Learn how to DIY a stylish waterfall console sofa table on a budget with plywood, edge banding, and a professional finish!